Prevod od "když se už" do Srpski


Kako koristiti "když se už" u rečenicama:

Když se už neměla vrátit, proč to neřekli domácímu?
Ako se ona ne vraæa, zašto on to nije rekao stanodavcu?
Co když se už nikdy neozvou?
Šta ako nikad više ne èujemo za njih?
Když se už někdo dostane až sem, má chuť hryzat nohy od stolu!
Veæina samo što ne gloðu noge od stola ovde!
Co když se už vrátil z té cesty?
Možda se ranije vratio sa puta.
A co když se už nikdy nevrátí?
Šta ako se nikad ne vrati?
Takže pochopím, když se už nebudeš chtít se mnou vídat.
Razumijet æu ako ne želiš da te više gnjavim.
Co, když se už nikdy nevrátí?
sta ako se ona nikada ne vrati?
Co když se už z kómatu nevzbudí?
Ljudi se èesto ne probude iz kome.
A když se už blížil den D, zkoušela to všude.
Kako joj se bližio termin, tražila je gde je stigla.
Co když se už nikdy nevrátí?
Šta ako se nikada ne vrati?
Co když se už nikdy nevrátí a je to všechno moje vina?
A što ako se nikada ne vrati, i sve je to zbog mene?
Jak si říkala, lepší bude když se už neuvidíme.
Bolje da se ne viðamo, rekla si.
Kam to, kurva, ten svět spěje... když se už ani drogový dealer nemůže cítit v noci na ulici bezpečně?
Mislim, u šta se koji kurac ovaj svijet pretvara... kada diler drogom ne moze da hoda ulicama noæu?
Dober ho všechen, i když se už budeš cítit zdravá.
Popij sve, èak iako se budeš oseæala bolje.
Nebo co když se už vůbec nevrátíš?
Šta ako se nikad ne vratiš?
Děti, občas, když se už chystáte vzdát vaší životní lásky po sedmnácté, zasáhne osud.
Deco, nekad kad dižete ruke od ljubavi zauvek po 17. put sudbina umeša svoje prste.
Co když se už přemění, až je najdu?
Što ako su se veæ pretvorili kad doðem tamo?
I když se už válka blíží ke konci, bude to nebezpečné.
Иако се ближи крај рата, то га не чини мање опасним.
Co když se už nikdy neukáže?
Što ako se nikad pojavi opet?
I když se už déle nepotýkáš se životem na ulici, stále jsi pod velkým tlakem.
Mada se više ne boriš sa životom na ulici, i dalje si pod mnogo stresa.
Evelyn, asi bude nejlepší, když se už neuvidíme.
Evelyn, mislim da je najbolje da se ne viðamo više.
Když se už o nich bavíme, všichni jsou dole a čekají na prohlášení.
Oh, govoreæi o njima, oni su svi dole èekaju na izjavu. - Marej?
Můj manžel taky dělá dost domácích prací a bude šťasný, když se už nikdy nebude muset dívat na další romantickou komedii.
Takođe, moj muž radi dosta toga po kući, i rado ne bi odgledao više nijednu romantičnu komediju do kraja života.
Co když se už takové věci děly i předtím?
Šta ako se desilo ranije? Kako bih inače to saznao?
A když se už jednou tohle dozvíte, pak už nemůže nevědět.
Jednom kada to saznate, ne možete to zaboraviti.
0.55796098709106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?